مستند ماجراجویی در جاده ابریشم با دوبله فارسی

توضیحات : جوانا لاملی که قبلا نیز مستندهای گردشگری زیادی اجرا کرده و در سایت نیز موجود است، به دنبال منشا پیدایش جاده ابریشم می گردد و برای پیدا کردن راز آن به کشورهایی که از آن جاده ابریشم عبور کرده است سفر می کند. این سفر ابتدا از ونیز و ترکیه شروع می شود و تا مرزهای چین ادامه پیدا می کند.یکی از قسمت های این مستند 4 قسمتی که به صورت اختصاصی توسط تیم ترجمه سایت MNDL ترجمه شده است، به ایران سفر میکند. به گفته خودش یکی از آرزوهای او سفر به ایران بود که توانست به سختی فراوان اجازه ورود و فیلم برداری از آن را بگیرد. جاده ابریشم عامل پیشرفت و توسعه کشورهای خود بود که جوانا با بررسی میراثی که از آن برای کشورها مانده است به نتایج بسیار شگفت انگیزی می رسد.

نقد و بررسی

مستند Joanna Lumley’s Silk Road Adventure به روایت جوانا لاملی، ماجراجویی تاریخی و فرهنگی از جاده ابریشم را به تصویر می‌کشد. این مستند با اینکه از ونیز شروع می‌شود، اما سرانجام به مرزهای چین می‌رسد و از طریق کشورهای مختلفی همچون ایران، ترکیه و چین می‌گذرد. جوانا لاملی در این مستند به دنبال منابع و رازهای پنهان در پشت این جاده تاریخی می‌گردد و با میراث فرهنگی و تاریخی که در هر کشور این جاده باقی مانده، آشنا می‌شود. این مستند به خوبی نقش و اهمیت جاده ابریشم در پیشرفت و توسعه کشورها را مورد بررسی قرار داده و تازه‌های جالبی از این مسیر تاریخی را برای بیننده‌ها آشکار می‌کند. از دید من، این مستند با تمام جزئیاتی که در آن به نمایش گذاشته شده است، نقطه نظر و الگویی خوب برای علاقه‌مندان به گردشگری و فرهنگ هر کشوری است که این جاده از زمین خورده است.